L’approfondissement et la mise en oeuvre effective d’un espace européen de
liberté, de sécurité et de justice demeurent un défi pour l’Union européenne. La
Présidence belge poursuivra la mise en oeuvre effective du programme pluriannuel
de Stockholm (2010-2014). Le traité de Lisbonne offre à cet effet des instruments
complémentaires. En étroite concertation avec le Parlement européen et la
Commission européenne, la Présidence belge souhaite exploiter pleinement les
nouvelles possibilités institutionnelles et procédurales en vue de générer une
dynamique positive. (suite…)